1
00:16:20,583 --> 00:16:24,041
ሐሰተኛውን ማንም ሊያውቅ አይችልም።
ያለ ትንተና.

2
00:16:24,375 --> 00:16:26,583
እነዚህ መድሃኒቶች ምን ይዘዋል?

3
00:16:27,625 --> 00:16:29,166
ብዙ ጥሩ ነገሮች.

4
00:16:29,333 --> 00:16:30,375
ግን ምንም አይፈውሱም።

5
00:16:30,541 --> 00:16:32,000
ተናግረሃል።

6
00:16:33,750 --> 00:16:35,416
የሐሰት መድኃኒቶችን ማዘዋወር

7
00:16:35,583 --> 00:16:37,666
የበለጠ ትርፋማ ነው, ያነሰ አደገኛ ነው

8
00:16:37,833 --> 00:16:40,291
እና ለማፍረስ ከባድ
ከአደንዛዥ ዕፅ ዝውውር ይልቅ.

9
00:16:40,458 --> 00:16:42,750
ኔትወርኮች ውዝግቦች አሏቸው
በዓለም ዙሪያ ።

10
00:16:42,916 --> 00:16:45,000
እነሱ ኃይለኛ እና በደንብ የተደራጁ ናቸው.

11
00:16:45,166 --> 00:16:47,833
ይህ ንግድ ያመነጫል
ከ 200 ቢሊዮን ዶላር በላይ.

12
00:17:28,250 --> 00:17:29,208
አመሰግናለሁ።

13
00:18:26,916 --> 00:18:27,750
እመቤት

14
00:18:27,916 --> 00:18:29,916
በሰዓቱ መሆን ከፈለጉ ፣
ወደዚያ መሄድ አለብን.

15
00:19:47,583 --> 00:19:49,333
እባክህ ሳጅን ራሞስ።

16
00:19:49,916 --> 00:19:50,791
አመሰግናለሁ።

17
00:19:52,291 --> 00:19:54,125
የምርመራ ቢሮ

18
00:21:11,833 --> 00:21:13,791
ለሁለት ሳምንታት ይገኛል።

19
00:21:15,791 --> 00:21:17,291
ገንዘቡ አለህ?

20
00:21:23,625 --> 00:21:24,458
አመሰግናለሁ።

21
00:22:21,916 --> 00:22:23,333
ምን ፈለክ ፧

22
00:22:24,916 --> 00:22:27,208
ጊዜዬን አታባክን። ጠፋ!

23
00:22:27,666 --> 00:22:28,416
ያንን እፈልጋለሁ።

24
00:22:29,250 --> 00:22:30,500
አየዋለሁ።

25
00:22:30,666 --> 00:22:32,416
- ለመክፈል በቂ አለህ?
- አዎ።

26
00:23:27,458 --> 00:23:29,250
የሆነ ነገር እየፈለጉ ነው?

27
00:23:30,875 --> 00:23:32,458
ሽጉጥ ፣ ሽጉጥ?

28
00:23:34,708 --> 00:23:37,666
ገንዘብ ካለህ ሁሉንም ማግኘት እችላለሁ።

29
00:23:50,708 --> 00:23:54,791
ራስን ማጥፋት አለብህ
በጣም ብዙ ገንዘብ ይዞ ለመራመድ።

30
00:25:15,791 --> 00:25:16,625
አዎ !

31
00:25:20,500 --> 00:25:21,750
ወደ ፕሮቪደንስ.

32
00:25:22,291 --> 00:25:24,041
እሱ ፔክስአኦ የሚል ቅጽል ስም ተሰጥቶታል።

33
00:25:24,458 --> 00:25:26,000
የወሮበሎች ቡድን አባል ነው።

34
00:25:26,875 --> 00:25:28,166
ቀይ ጋንግ።

35
00:26:05,125 --> 00:26:06,750
ያገለገሉ ሽያጭ

36
00:26:49,958 --> 00:26:51,041
ይቅርታ አድርግልኝ።

37
00:26:51,666 --> 00:26:52,708
አባክሽን።

38
00:26:55,666 --> 00:26:56,875
እባካችሁ...

39
00:27:03,458 --> 00:27:05,791
እባክህ ታውቀዋለህ?

40
00:27:08,250 --> 00:27:09,166
አንተስ?

41
00:27:09,458 --> 00:27:10,875
አይ፣ አላውቀውም።

42
00:27:15,791 --> 00:27:16,750
አላውቀውም።

43
00:27:16,916 --> 00:27:18,000
እባካችሁ...

44
00:27:19,750 --> 00:27:21,750
እባክህ ታውቀዋለህ?

45
00:27:29,958 --> 00:27:31,125
እባካችሁ...

46
00:27:38,416 --> 00:27:39,833
እሱ ቆንጆ ነው!

47
00:27:51,500 --> 00:27:53,166
ቦታ ሳን ሳልቫዶር.

48
00:27:54,166 --> 00:27:55,166
አመሰግናለሁ !

49
00:28:10,041 --> 00:28:11,500
እባክዎ ውሃ ያምጡልኝ።

50
00:28:13,000 --> 00:28:14,500
100 ኳሶች...

51
00:28:14,666 --> 00:28:16,041
ለእሱ ስጧቸው, እርግማን.

52
00:28:18,166 --> 00:28:20,333
እሱ ምንም አልነበረውም!

53
00:28:46,833 --> 00:28:47,916
ሰላም ሮዚንሃ።

54
00:28:49,666 --> 00:28:51,208
ሰላም ወንድሜ!

55
00:28:53,208 --> 00:28:55,125
እንዴት ነው የኔ ልጅ?

56
00:28:55,833 --> 00:28:58,166
ሰላም ፔይሳኦ። ዓሣ ማጥመድ እንዴት ነበር?

57
00:28:58,750 --> 00:29:00,958
በጣም ጥሩ። እንደ ሁልጊዜው.

58
00:29:01,125 --> 00:29:02,166
ሰላም ሮዛል።

59
00:29:02,333 --> 00:29:05,416
ግን ይህንን ማየት አለብህ…

60
00:29:23,583 --> 00:29:26,291
ተቃራኒውን ሌላ ሳጥን እከፍታለሁ።

61
00:29:26,458 --> 00:29:28,708
- ያ ይሰራል።
- መቼ ነው?

62
00:29:29,958 --> 00:29:31,291
ጥሩ !

63
00:29:32,500 --> 00:29:33,791
አዎ አለቃ!

64
00:29:37,041 --> 00:29:39,541
ሰላም, ዜና.
እዚህ አይቼህ አላውቅም።

65
00:29:39,833 --> 00:29:41,041
ፈረንሳይኛ ወይም እንግሊዝኛ።

66
00:29:43,500 --> 00:29:44,958
አገርህ የት ነው

67
00:29:45,541 --> 00:29:46,333
ከፈረንሳይ።

68
00:29:46,500 --> 00:29:47,833
ከፈረንሳይ...

69
00:30:25,125 --> 00:30:26,958
- ተናገር!
- ግደሏት, ጋለሞታ!

70
00:31:02,708 --> 00:31:04,125
ግደሏት እርግማን!

71
00:31:21,458 --> 00:31:23,000
እኔ Peixão ነኝ!

72
00:31:40,791 --> 00:31:41,583
ተናገር!

73
00:33:31,833 --> 00:33:34,875
አለቃ፣ ዘገባው ይኸው ነው።
በትናንቱ ተኩስ ላይ።

74
00:33:35,041 --> 00:33:38,458
ሁሉም የተገደሉት በአንድ መሳሪያ ነው።
9 ሚሜ ሶኬት ጭንቅላት.

75
00:33:40,791 --> 00:33:42,333
እኔ እመለከተዋለሁ።

76
00:33:42,625 --> 00:33:45,083
ጸሎቱን የመለሰ ይመስላል።

77
00:33:45,500 --> 00:33:46,291
ይቅርታ?

78
00:33:46,458 --> 00:33:50,750
የፈረንሣዊው ሚስት ለመጠየቅ መጣች።
ስለ ሞት ምርመራው.

79
00:33:51,208 --> 00:33:53,041
ሳንቶስ አሁንም በቁጥጥር ስር ነበር።

80
00:33:53,500 --> 00:33:55,958
መከርኩት
እግዚአብሔርን እርዳታ ለመጠየቅ.

81
00:33:56,125 --> 00:33:57,583
ሰምቶታል ብዬ አምናለሁ።

82
00:34:00,625 --> 00:34:01,458
ጥሩ።

83
00:34:02,083 --> 00:34:03,291
መጣል ትችላላችሁ።

84
00:34:07,125 --> 00:34:08,833
PEIXAO
ገቢ ጥሪ

85
00:34:24,166 --> 00:34:26,208
56e ወረዳ
ሲቪል ፖሊስ

86
00:34:36,500 --> 00:34:37,416
ሰላም ?

87
00:35:15,708 --> 00:35:16,958
ገንዘቡን ይስጡ.

88
00:35:17,500 --> 00:35:18,541
ጠፋ።

89
00:35:20,625 --> 00:35:21,875
ይሄ ጉድ ነው?

90
00:35:22,333 --> 00:35:23,666
አንተ ቆሻሻ ልጅ!

91
00:35:28,375 --> 00:35:30,583
ትንሽ ጉድ! ወደዚህ ና!

92
00:35:39,666 --> 00:35:41,250
ልገድልህ ነው!

93
00:36:21,416 --> 00:36:22,458
ተናገር!

94
00:39:39,291 --> 00:39:40,250
አመሰግናለሁ።

95
00:39:43,041 --> 00:39:45,708
ከአቶ ፔሬራ ጋር ቀጠሮ አለኝ።

96
00:39:46,291 --> 00:39:50,666
30ኛ ፎቅ. ታድናለህ
ሲወጡ መታወቂያዎ።

97
00:39:51,791 --> 00:39:52,666
አመሰግናለሁ።

98
00:40:06,333 --> 00:40:07,166
ምልካም እድል።

99
00:40:14,666 --> 00:40:15,458
አመሰግናለሁ።

100
00:40:17,916 --> 00:40:18,625
ምልካም እድል።

101
00:45:24,833 --> 00:45:25,875
አመሰግናለሁ !

102
00:45:49,875 --> 00:45:51,708
ትንሽ አርፏል።

103
00:45:52,666 --> 00:45:53,625
አመሰግናለሁ።

104
00:46:37,791 --> 00:46:38,583
ኤም. ፔሬራ?

105
00:46:40,041 --> 00:46:41,208
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

106
00:46:44,625 --> 00:46:46,541
እመቤት! ጠብቅ!

107
00:46:49,166 --> 00:46:50,208
ኤም. ፔሬራ!

108
00:46:53,125 --> 00:46:54,166
እየገባን ነው!

109
00:46:57,000 --> 00:46:58,250
መታወቂያዎ።

110
00:46:59,083 --> 00:47:00,500
በጣም አመሰግናለሁ።

111
00:47:26,375 --> 00:47:27,625
እንዴት ሊሆን ቻለ?

112
00:47:27,791 --> 00:47:31,250
በጉሮሮ ውስጥ የዓሣ ማጥመጃ መስመር,
በሆድ ውስጥ መንጠቆዎች.

113
00:47:31,416 --> 00:47:33,000
የውስጥ ደም መፍሰስ.

114
00:47:35,250 --> 00:47:36,958
ይህን ያደረገችው ሴት ነበረች።

115
00:47:37,333 --> 00:47:38,458
ሴት?

116
00:47:39,250 --> 00:47:41,416
ከካሜራዎች አልደበቀችም።

117
00:47:41,583 --> 00:47:43,250
ማንነቷ አልታወቀም?

118
00:47:44,333 --> 00:47:46,625
የስዊስ መታወቂያ ካርዱ የውሸት ነበር።

119
00:47:47,083 --> 00:47:49,666
እሷ ግን የፈረንሳይኛ አነጋገር ነበራት።

120
00:47:54,083 --> 00:47:56,166
ሁሉንም ወንዶቻችንን በእሱ ላይ ያስቀምጡ.

121
00:47:56,333 --> 00:47:58,666
ያለዎትን ይክፈሉ።
ነገን ማወቅ እፈልጋለሁ

122
00:47:58,833 --> 00:48:01,583
ማን ነች
እና ለምን ያንን እንዳደረገች.

123
00:48:03,333 --> 00:48:06,250
እንደምከፍልህ አረጋግጥልኝ
ለአንድ ነገር።

124
00:48:06,791 --> 00:48:09,666
ለምንድነዉ?
ምንም የማይጠቅመኝ ከሆነ?

125
00:48:18,000 --> 00:48:19,333
በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው?

126
00:48:19,583 --> 00:48:21,125
ጌታዬ... ሁሉም ነገር ደህና ነው።

127
00:48:21,291 --> 00:48:22,291
በጣም የተሻለው.

128
00:48:22,708 --> 00:48:24,625
እንዲልኩልኝ እየጠበቅኩ ነው።

129
00:48:24,791 --> 00:48:26,916
ወዲያውኑ አሳውቅሃለሁ።

130
00:48:27,333 --> 00:48:29,333
ስልኩን መዘጋት አለብኝ፣ መልሼ እደውልሃለሁ።

131
00:48:37,583 --> 00:48:39,291
ይህንን በቦርዱ ላይ አንጠልጥሉት።

132
00:48:42,250 --> 00:48:43,708
ተፈላጊ

133
00:48:43,875 --> 00:48:45,208
ጉድ።

134
00:49:56,916 --> 00:49:58,125
መሳሪያህን ስጠኝ።

135
00:49:58,291 --> 00:49:59,916
እሺ ቀላል።

136
00:50:07,416 --> 00:50:10,166
እናቱ ሆስፒታል ገብተዋል።
ትናንት ማታ, ስለዚህ ...

137
00:50:11,916 --> 00:50:15,208
ሚስተር ባርቦሳ ፈቀደልኝ
ዛሬ ጠዋት ከእኔ ጋር ለመውሰድ.

138
00:50:23,500 --> 00:50:26,416
በሕይወቴ ሙሉ ሙስናን ተዋግቻለሁ።

139
00:50:26,583 --> 00:50:29,166
ለ Barbosas እንደሰራ አውቃለሁ

140
00:50:29,666 --> 00:50:30,666
ነውር ነው።

141
00:50:30,833 --> 00:50:33,583
ግን ቤተሰቤን ለመመገብ ነው።

142
00:50:33,916 --> 00:50:35,083
አባክሽን።

143
00:50:36,333 --> 00:50:38,166
በልጄ ፊት አይደለም.

144
00:50:41,166 --> 00:50:43,875
ውረድ እና ወደ ኋላ አትመልከት።

145
00:50:44,041 --> 00:50:47,375
ልጄ ሆይ፣ አባቴን ከውጪ ጠብቅ።
አባዬ ይወድሃል።

146
00:50:47,541 --> 00:50:48,458
እመኑኝ.

147
00:50:56,250 --> 00:50:57,166
አመሰግናለሁ።

148
00:50:57,333 --> 00:50:59,833
ባርቦሳ በጣም መጥፎው ይገባዋል እና ያውቀዋል.

149
00:51:00,000 --> 00:51:01,625
አሁንም ጥበቃ እየተደረገለት ነው።

150
00:51:02,750 --> 00:51:04,166
እኔ አደርገዋለሁ።

151
00:51:04,875 --> 00:51:06,250
ቤተሰብዎን ይደሰቱ።

152
00:51:07,041 --> 00:51:09,583
ድፍረት አለህ
ብቻህን ግን አትደርስም።

153
00:51:13,833 --> 00:51:16,208
ለደህንነቴ
እና የእኔ ቤተሰብ ፣

154
00:51:16,916 --> 00:51:18,625
ጥይት መውሰድ አለብኝ።

155
00:51:19,625 --> 00:51:21,833
በሆድ ውስጥ. አባክሽን።

156
00:51:57,375 --> 00:51:58,083
ተጨማሪ...

157
00:52:02,916 --> 00:52:03,916
መንዳት።

158
00:52:17,583 --> 00:52:18,583
በጉልበቶችዎ ላይ.

159
00:52:23,125 --> 00:52:26,166
ጊዜዬን ማባከን እጠላለሁ።
ስለዚህ እኔ የምለውን አድርግ።

160
00:52:27,500 --> 00:52:28,583
ልጄን አጣሁ።

161
00:52:29,708 --> 00:52:31,541
ባለቤቴ ተገደለ።

162
00:52:32,000 --> 00:52:33,541
ተጠያቂውን ሰው እፈልጋለሁ.

163
00:52:33,916 --> 00:52:35,041
አባትህን እፈልጋለሁ።

164
00:52:35,541 --> 00:52:39,666
ጥራው እኔ ልነግድህ ነው።
ከእርሱ ጋር ፊት ለፊት በመጋፈጥ.

165
00:52:40,625 --> 00:52:42,500
እሺ ቀላል።

166
00:52:59,333 --> 00:53:00,250
ጁኒየር?

167
00:53:00,916 --> 00:53:02,375
ከአባቴ ጋር መነጋገር አለብኝ።

168
00:53:03,083 --> 00:53:05,291
- ለምንድነው ፧
- ታፍኜ ነበር.

169
00:53:06,041 --> 00:53:08,541
ትነግደኛለች።
ከእሱ ጋር የተደረገውን ቃለ መጠይቅ በመቃወም.

170
00:53:12,541 --> 00:53:14,750
አያለሁ ፣ አያለሁ…

171
00:53:15,416 --> 00:53:17,916
እንደ አለመታደል ሆኖ
ልረዳህ አልችልም።

172
00:53:20,250 --> 00:53:21,916
ሽጉጡ ወደ እኔ ተጠቆመ።

173
00:53:22,083 --> 00:53:24,416
ታበዳለች፣ ልትገድለኝ ነው!

174
00:53:24,791 --> 00:53:26,666
የምለውን ገባህ?

175
00:53:26,833 --> 00:53:28,625
ተረጋጋ። እሷን ለእኔ አሳልፋ.

176
00:53:36,875 --> 00:53:37,958
እየሰማሁ ነው።

177
00:53:38,541 --> 00:53:39,791
ሰላም ወይዘሮ

178
00:53:41,041 --> 00:53:45,000
መንስኤው አንተ መሆን አለብህ
ለአሰሪዬ ብዙ ችግር

179
00:53:45,375 --> 00:53:46,541
ተሳስቻለሁ?

180
00:53:47,041 --> 00:53:48,666
ልገድለው እፈልጋለሁ።

181
00:53:50,458 --> 00:53:51,833
ታውቃለህ ጁኒየር...

182
00:53:52,000 --> 00:53:55,625
እሾህ ብቻ ነው።
በአሰሪዬ እግር ውስጥ.

183
00:53:56,291 --> 00:53:58,750
አየህ... ስህተት

184
00:53:59,041 --> 00:54:00,750
ማስወገድ ያልቻለው.

185
00:54:00,916 --> 00:54:03,125
ስለዚህ እንዲሞት ይፈቅድለታል?

186
00:54:03,291 --> 00:54:07,583
እንደ ምክትል ፕሬዝዳንት እ.ኤ.አ.
ጁኒየር በጣም ጥሩ ኢንሹራንስ አለው።

187
00:54:07,750 --> 00:54:09,750
10 ሚሊዮን ዶላር። እንደውም

188
00:54:10,041 --> 00:54:12,500
ለቀጣሪዬ ውለታ ታደርጋለህ

189
00:54:12,666 --> 00:54:14,708
እንዲጠፋ በማድረግ.

190
00:54:16,625 --> 00:54:18,083
እፈራለሁ።

191
00:54:18,250 --> 00:54:21,000
ይህን ውይይት
ጨርሺ እመቤቴ

192
00:54:21,416 --> 00:54:23,041
ለጁኒየር ሀዘኔን እላለሁ።

193
00:54:23,208 --> 00:54:26,458
አባቱን ንገረው።
በጣም አዝኗል።

194
00:54:27,916 --> 00:54:32,166
እና እራስህን አትድከም እሱ ያውቃል
በVDA ላይ ስለእኛ እንቅስቃሴ ምንም ነገር የለም።

195
00:54:32,625 --> 00:54:34,375
እሱን ማሰቃየት አያስፈልግም.

196
00:54:34,791 --> 00:54:36,333
አንድ ጥይት ብቻ።

197
00:54:36,833 --> 00:54:39,250
አይ እባክህ
ያንን አታድርግ።

198
00:54:46,125 --> 00:54:48,791
በቅርቡ እንገናኝ እመቤቴ...

199
00:54:49,041 --> 00:54:50,666
ስምህ ምንም ይሁን።

200
00:54:59,208 --> 00:55:01,583
አባቴ መልስ ሰጥቶኝ አያውቅም
በስልክ ላይ.

201
00:55:02,416 --> 00:55:03,458
በጭራሽ።

202
00:55:06,708 --> 00:55:08,041
እሺ፣ ስማ።

203
00:55:09,291 --> 00:55:11,875
ባጨስ ይከፋሃል?
አባክሽን።

204
00:55:12,041 --> 00:55:13,708
- እሺ
- አመሰግናለሁ።

205
00:55:17,416 --> 00:55:18,708
እሺ፣ ስለዚህ...

206
00:55:19,541 --> 00:55:21,333
ቪዲኤ አጠቃላይ ምርቶችን ያመርታል።

207
00:55:21,500 --> 00:55:24,041
የማን የፈጠራ ባለቤትነት
በሕዝብ ግዛት ውስጥ ወድቀዋል.

208
00:55:24,791 --> 00:55:27,583
ነገር ግን, መዳረሻ ማግኘት
ለኩባንያው መለያዎች ፣

209
00:55:27,958 --> 00:55:30,750
ትልቁን ጥቅም አገኘሁ

210
00:55:30,916 --> 00:55:34,416
ከሐሰት ሥራ መጡ
ከትላልቅ ላቦራቶሪዎች የሚመጡ መድኃኒቶች.

211
00:55:35,375 --> 00:55:37,125
- ፉቤክስ?
- አዎ።

212
00:55:37,291 --> 00:55:41,250
አንድ ሙሉ ፋብሪካ ሰጠ
የውሸት Fubhex ለማምረት.

213
00:55:41,416 --> 00:55:43,875
እየተነጋገርን ያለነው ስለ የኢንዱስትሪ መጠኖች ነው።

214
00:55:44,083 --> 00:55:46,166
አንድ ጭነት በቅርቡ ተያዘ።

215
00:55:46,625 --> 00:55:48,208
አዎ። ያዳምጡ።

216
00:55:48,375 --> 00:55:49,666
ባልሽ...

217
00:55:50,500 --> 00:55:53,541
ወደ ፋብሪካው መመለስ ችሏል ።

218
00:55:53,708 --> 00:55:57,125
ወደ ፈረንሳይ ለመመለስ በዝግጅት ላይ ነበር
እና ሁሉንም ነገር ለመግለጥ.

219
00:55:57,916 --> 00:55:59,583
የቪዲኤ መጨረሻ ነበር ፣

220
00:56:00,083 --> 00:56:01,541
ከአባቴ...

221
00:56:02,166 --> 00:56:04,583
የሚኒስቴሩ እና ሁሉም ተባባሪዎቻቸው.

222
00:56:04,916 --> 00:56:08,625
ባታምኑኝም
እመኑኝ ፣

223
00:56:08,791 --> 00:56:12,333
ይህ ፋብሪካ የክፋት ምንጭ ነው።

224
00:56:15,375 --> 00:56:16,208
የት ነው ያለችው?

225
00:56:16,500 --> 00:56:18,875
ወደ ሰሜን።
ለጥቂት ሰዓታት መንዳት።

226
00:56:19,250 --> 00:56:20,333
ወደዚያ ውሰደኝ.

227
00:56:21,833 --> 00:56:22,875
እርግጥ ነው።

228
00:56:29,708 --> 00:56:30,916
ስልክህን ጣል።

229
00:57:07,125 --> 00:57:08,041
እዚያ ነው።

230
00:57:09,666 --> 00:57:11,250
መሞት አለብህ።

231
00:57:13,208 --> 00:57:15,583
እስካሁን ያወቁት አይመስለኝም።

232
00:57:15,750 --> 00:57:18,708
ምንም ይሁን ምን, ምንም አትናገር.

233
00:57:19,625 --> 00:57:20,833
ላስተናግደው።

234
00:57:29,125 --> 00:57:29,958
ምልካም እድል።

235
00:57:36,333 --> 00:57:38,291
መልካም ቀን አቶ ባርቦሳ።

236
00:58:37,166 --> 00:58:39,083
በሕዝብ ዘንድ የተከለከለ ነው።

237
00:58:40,125 --> 00:58:41,041
ቦርሳህ.

238
00:58:55,625 --> 00:58:58,416
አቶ ባርቦሳን አስጠንቅቁ
ጁኒየር አሁን መጥቷል ፣

239
00:58:58,583 --> 00:58:59,750
ከሴት ጋር ።

240
00:59:04,750 --> 00:59:06,083
ተፈላጊ

241
00:59:10,083 --> 00:59:11,833
ይህ ቀልድ ነው ወይስ ምን?

242
00:59:12,000 --> 00:59:15,291
ልትቆጣጠሩኝ ትፈልጋለህ?
አታውቀኝም?

243
00:59:16,333 --> 00:59:17,625
ጉድ እንግዲህ!

244
00:59:20,666 --> 00:59:22,875
ዋናው ዎርክሾፕ በዚህ ደረጃ ላይ ነው.

245
00:59:23,041 --> 00:59:26,208
ግን ኬሚካሎች
በመሬት ውስጥ ተከማችተዋል.

246
00:59:26,375 --> 00:59:29,000
ጥቅሎቹ ባለ 2 ዲ ባር ኮድ አላቸው።

247
00:59:29,166 --> 00:59:32,375
ቪዲኤ የደህንነት ፕሮቶኮሎችን ይጠቀማል
ከ Fubhex የተሰረቀ

248
00:59:32,541 --> 00:59:34,625
እና እውነተኛ ተከታታይ ቁጥሮች ይፈጥራል.

249
00:59:34,791 --> 00:59:38,208
በFubhex የተሰራ እያንዳንዱ ሳጥን
እዚህ ሁለት እጥፍ አለው.

250
00:59:38,375 --> 00:59:42,583
አንዴ ከተዘዋወረ፣
ሐሰተኛውን ለመለየት የማይቻል.

251
00:59:43,125 --> 00:59:43,916
ና.

252
00:59:46,583 --> 00:59:49,375
- ሐሰተኞቹ እዚህ የተሠሩ ናቸው?
- አይደለም.

253
00:59:49,708 --> 00:59:53,000
ከዚህ 3 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ, ከእይታ ውጭ.

254
01:00:04,250 --> 01:00:07,958
የመንደሩ ነዋሪዎች በባርነት ተይዘዋል።
ልጆች እንኳን ይሠራሉ.

255
01:00:08,125 --> 01:00:10,833
ቅጥረኞች እየያዙ ነው።

256
01:00:28,208 --> 01:00:29,208
እንሂድ።

257
01:00:35,458 --> 01:00:38,791
በ 2 ኛ ፎቅ ላይ መጠባበቂያዎች አሉ
የጋዝ እና የተጨመቀ አየር.

258
01:00:44,125 --> 01:00:45,791
ትኩረት! ሁለት ሰርጎ ገቦች።

259
01:00:48,791 --> 01:00:49,708
ምን እየሰራህ ነው ፧

260
01:00:50,250 --> 01:00:52,791
ጠብቅ። አታውቀኝም?

261
01:00:53,625 --> 01:00:55,791
እኔ የቪዲኤ ምክትል ፕሬዝዳንት ነኝ።

262
01:00:55,958 --> 01:00:58,583
መፍራት አያስፈልግም...

263
01:00:58,750 --> 01:00:59,458
እሷስ?

264
01:01:04,666 --> 01:01:05,625
ጉድ!

265
01:01:09,041 --> 01:01:09,833
ሞቷል።

266
01:01:12,208 --> 01:01:14,166
- እሱ ሞቷል!
- አዎ።

267
01:01:29,083 --> 01:01:30,083
ውጣ!

268
01:01:30,583 --> 01:01:31,291
ውጣ!

269
01:01:31,958 --> 01:01:33,000
በል እንጂ !

270
01:01:34,083 --> 01:01:35,166
በፍርድ ቤት!

271
01:01:35,916 --> 01:01:37,416
በፍጥነት ሂድ!

272
01:02:04,500 --> 01:02:05,208
ውጣ።

273
01:02:05,875 --> 01:02:06,833
ወደዚያ ሂድ።

274
01:02:07,333 --> 01:02:08,291
ውጣ!

275
01:02:08,625 --> 01:02:09,333
በፍጥነት!

276
01:02:43,625 --> 01:02:44,625
እዚህ!

277
01:02:45,083 --> 01:02:46,125
ጉድ!

278
01:03:05,375 --> 01:03:07,500
ሂድ ፣ ጁኒየር! ሂድ!

279
01:03:21,083 --> 01:03:22,291
እዚህ, ጠንክሮ ይጫኑ.

280
01:03:22,458 --> 01:03:24,000
እባካችሁ አድምጡኝ።

281
01:03:24,416 --> 01:03:25,250
የእጅ ቦምቦች.

282
01:03:26,583 --> 01:03:27,791
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

283
01:03:33,083 --> 01:03:34,083
አባክሽን።

284
01:03:35,833 --> 01:03:37,250
- መሆን.
- መሄድ አለብህ.

285
01:03:37,541 --> 01:03:38,875
ና ፣ ሂድ!

286
01:03:39,208 --> 01:03:40,083
ፓርስ!

287
01:03:45,541 --> 01:03:46,625
ተወ!

288
01:04:03,375 --> 01:04:04,625
ለአባቴ።

289
01:07:05,791 --> 01:07:06,833
እየሰማሁ ነው።

290
01:07:07,708 --> 01:07:09,708
የሴቲቱ አካል አልተገኘም.

291
01:07:10,916 --> 01:07:14,666
ሚስተር ባርባሳ ልጁን ማወቅ ይፈልጋል
ወደ ፋብሪካው እንድትገባ ረድቷታል።

292
01:07:14,958 --> 01:07:18,166
- እሱ ረድቷታል.
- ስለዚህ, የእሱ መመሪያዎች እዚህ አሉ.

293
01:07:19,250 --> 01:07:22,083
ልጁ ታፍኗል
እና በሊዛ Janssen ተገድሏል.

294
01:07:22,916 --> 01:07:25,541
ሰውነቱ አልቻለም
ከእሳት ነበልባል ለመዳን.

295
01:07:25,833 --> 01:07:27,583
ሩቅ መሆን አትችልም።

296
01:07:28,208 --> 01:07:29,500
እሺ ገባኝ

297
01:07:39,708 --> 01:07:41,291
እንደ ጋኔን ተዋግታለች።

298
01:07:42,666 --> 01:07:45,000
ዛሬ ብዙዎችን ገድላቸዋለች።

299
01:07:45,458 --> 01:07:47,333
ሌሊቱን አትቆይም።

300
01:07:48,041 --> 01:07:49,166
ውጣ።

301
01:07:50,416 --> 01:07:51,958
ሁሉም ውጣ።

302
01:08:03,250 --> 01:08:05,291
የሞት መልአክ።

303
01:08:07,583 --> 01:08:09,458
ልትሞት ነው የመጣችው።

304
01:08:12,416 --> 01:08:14,833
በእሷ ውስጥ አሁንም ብርሃን አለ.

305
01:08:16,625 --> 01:08:20,041
አሁንም ዓለምን ማብራት ትችላለች.

306
01:08:21,291 --> 01:08:22,416
ምንጭ።

307
01:11:37,791 --> 01:11:40,166
ቀድሞውንም ሞተው ነበር።

308
01:11:48,375 --> 01:11:50,791
ሞትና ውድመት...

309
01:12:01,000 --> 01:12:02,708
ወይም ሕይወት

310
01:12:03,125 --> 01:12:04,291
እና ትንሣኤ.

311
01:12:07,041 --> 01:12:09,041
ትላንት እየገደልክ ነበር።

312
01:12:10,583 --> 01:12:13,291
ዛሬ ህይወትን ተሸክመሃል።

313
01:13:06,000 --> 01:13:07,708
ለምን ወደዚህ አመጣሃት?

314
01:13:08,166 --> 01:13:11,333
እየፈለጉዋት ነው።
መጀመሪያ የሚመጡበት ቦታ ይህ ነው።

315
01:13:12,500 --> 01:13:14,500
ምን ሊያደርጉብን እንደሆነ ታውቃለህ

316
01:13:14,750 --> 01:13:17,000
እየደበቅን እንደሆነ ካወቁ?

317
01:14:08,166 --> 01:14:09,291
ልጄ...

318
01:14:10,375 --> 01:14:12,708
መድኃኒት ሰጡን።

319
01:14:12,958 --> 01:14:14,625
ልጄን ተመልከት።

320
01:15:33,708 --> 01:15:34,708
ስለዚህ?

321
01:15:35,083 --> 01:15:36,750
አላገኟትም።

322
01:15:38,625 --> 01:15:40,750
ይችን ሴት ፈልጉ።

323
01:15:41,041 --> 01:15:43,083
- አዎ።
- ይህ ለእኔ በቂ አይደለም.

324
01:15:43,750 --> 01:15:47,541
አስፈላጊውን ያድርጉ.
ከሀገር መውጣት የለባትም።

325
01:15:49,541 --> 01:15:52,625
ልትጠብቀኝ ይገባ ነበር።
እና ጥቅሞቼን ጠብቁ.

326
01:15:52,791 --> 01:15:54,791
ስለዚህ ይህችን ሴት ፈልግ።

327
01:15:55,333 --> 01:15:56,500
አለበለዚያ መልሼ እልክሃለሁ

328
01:15:56,666 --> 01:16:00,250
ከውድ ቤተሰብዎ ጋር
በ Sertão ውስጥ ድንጋይ መብላት.

329
01:16:01,041 --> 01:16:03,541
ልጆቻችሁን ትፈልጋላችሁ
ድንጋይ ይበላል?

330
01:16:03,708 --> 01:16:04,916
አይ ጌታዬ

331
01:16:06,916 --> 01:16:07,958
ስለዚህ ጥፋ።

332
01:18:22,125 --> 01:18:23,291
የኔ ቆንጆ...

333
01:19:46,333 --> 01:19:47,375
ሁሉም ውጣ።

334
01:19:47,541 --> 01:19:49,833
ኑ ፣ ተሰበሰቡ!

335
01:19:52,291 --> 01:19:56,000
ምስሎቹን አግኝተናል
የፋብሪካ ቪዲዮ ክትትል.

336
01:19:56,583 --> 01:19:58,916
ሴትዮዋን ወደዚህ እንዳመጣህ አውቃለሁ።

337
01:20:01,291 --> 01:20:05,333
ቤቶቻችሁን አቃጥላለሁ።
ካላደረስክልኝ።

338
01:20:06,833 --> 01:20:07,833
ኤም. ሮይስ!

339
01:20:13,541 --> 01:20:15,250
ቆይ እኔ እሱን እናገራለሁ።

340
01:20:22,083 --> 01:20:24,583
ሁሉንም ነገር እናጣለን
በእሷ ምክንያት. ሁሉንም ነገር ንገረው።

341
01:20:29,375 --> 01:20:30,416
ማርያም ሆይ! አይ!

342
01:20:32,375 --> 01:20:33,500
ልጄ ሆይ!

343
01:20:34,291 --> 01:20:35,291
የት ነው ያለችው?

344
01:20:36,458 --> 01:20:37,458
የት ነው ያለችው?

345
01:20:37,875 --> 01:20:40,500
እነግርሃለሁ።
ልጄን ግን ምራኝ።

346
01:20:40,666 --> 01:20:42,333
ምንም አይደል።

347
01:20:50,625 --> 01:20:51,666
ወደ ቤሌም እየሄዱ ነው።

348
01:20:52,458 --> 01:20:54,625
እኛ ግን እንጠላቸዋለን።

349
01:20:55,625 --> 01:20:56,666
ያዳምጡ።

350
01:20:57,833 --> 01:21:00,625
አንድ ሚሊዮን ዶላር አቀርባለሁ።
ለጭንቅላቱ.

351
01:21:01,083 --> 01:21:02,375
በእኔ ላይ ይቁጠሩ.

352
01:21:03,166 --> 01:21:04,916
- እዚህ እንሄዳለን.
- ደህና ፣ አለቃ።

353
01:23:34,375 --> 01:23:36,208
ሄሊኮፕተሩ የማሽን ጠመንጃ!

354
01:24:37,583 --> 01:24:39,333
ቡድን 1! ቡድን 2!

355
01:26:18,541 --> 01:26:19,916
መደረቢያህን አውልቅ።

356
01:26:20,666 --> 01:26:21,416
አውልቁ!

357
01:26:29,916 --> 01:26:31,041
የቆመ።

358
01:26:31,416 --> 01:26:32,125
ተነሱ!

359
01:26:38,500 --> 01:26:41,416
ማወቅ እፈልጋለሁ
ወንድ ወይም ሴት ልጅ ቢሆን.

360
01:29:16,750 --> 01:29:20,708
ወደ አየር ማረፊያው እሄዳለሁ,
ወዲያውኑ መልሰው ይደውሉ ወይም ይቀላቀሉኝ።

361
01:29:20,875 --> 01:29:23,166
ይህ ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ቅሌት ነው።

362
01:29:23,333 --> 01:29:25,625
በባርቦሳ ላይ የተሰጡ ምስክርነቶች
ማከማቸት.

363
01:29:25,791 --> 01:29:27,583
አለም አቀፍ የእስር ማዘዣ

364
01:29:27,750 --> 01:29:30,500
በቅርቡ ወጥቷል
በ VDA አለቃ ላይ.

365
01:29:30,666 --> 01:29:32,458
የጤና ጥበቃ ሚኒስትር

366
01:29:32,625 --> 01:29:34,833
ስራውን ለቋል
እና በፍርድ ቤቶች ይደመጣል

367
01:29:35,125 --> 01:29:36,125
በቅርቡ።

368
01:29:37,791 --> 01:29:39,208
ምን እየሆነ ነው፧

369
01:29:42,708 --> 01:29:44,416
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

370
01:29:45,250 --> 01:29:46,333
ጆርጅ!

371
01:36:30,750 --> 01:36:33,166
የትርጉም ጽሑፎች፡-
TransPerfect ሚዲያ ፈረንሳይ